|
|
Age |
House Number |
Notes |
|
Page 197 |
|
|
|
|
Farmers with a full
lán |
|
|
|
|
Josef Mrkos |
46 |
20 |
|
|
wife Alžběta |
46 |
|
|
|
children František |
17 |
|
|
|
Anna |
16 |
|
|
|
Rozálie |
14 |
|
|
|
Josef |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 198 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jiří Hájek |
54 |
22 |
|
|
wife Johana |
29 |
|
|
|
children Kateřina |
26 |
|
|
|
Alžběta |
20 |
|
|
|
František |
21 |
|
|
|
Rozálie |
18 |
|
|
|
Anna |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
František Růža |
36 |
18 |
|
|
wife Kateřina |
36 |
|
|
|
children Anna |
15 |
|
|
|
Terezie |
12 |
|
|
|
Marina |
10 |
|
|
|
Barbora |
8 |
|
|
|
Josef |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jakub Jun |
66 |
16 |
|
|
wife Marina |
46 |
|
|
|
children Jakub |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jiří Bukáček |
41 |
1 |
|
|
wife Anna |
41 |
|
|
|
children Marina [+
Kateřina] |
12 |
|
|
|
Anna |
9 |
|
|
|
Tomáš |
6 |
|
|
|
Barbora |
2˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan Penias |
56 |
3 |
|
|
wife Justina |
66 |
|
|
|
children Johan |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Martin Šesták |
66 |
9 |
|
|
wife Marina |
58 |
|
|
|
children Anna |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 199 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Josef Hloušek |
71 |
10 |
|
|
wife Marina |
48 |
|
|
|
children Kateřina |
20 |
|
wed |
|
Jiří |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
František Veselský |
26 |
11 |
|
|
wife Anna |
21 |
|
|
|
children František |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan Štamberský |
46 |
|
|
|
wife Alžběta |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3/4 sedláci |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jiří Veselský |
38 |
40 |
|
|
wife Veronika |
46 |
|
|
|
children Anna |
13 |
|
|
|
Kateřina |
2˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 200 |
|
|
|
|
Cottagers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Johana |
56 |
31 |
widow after
František Hanich |
|
children Polexina |
26 |
|
|
|
Veronika |
20 |
|
|
|
Johan |
19 |
|
|
|
Karel |
17 |
|
|
|
Josef |
14 |
|
|
|
František |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan Štula |
66 |
53 |
|
|
wife Kateřina |
56 |
|
|
|
children Jiří |
31 |
|
recruit |
|
Václav |
26 |
|
|
|
Jakub |
22 |
|
|
|
Johan |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mates Tlustoš |
66 |
34 |
|
|
wife Kateřina |
56 |
|
|
|
children Alžběta |
20 |
|
|
|
Václav |
16 |
|
|
|
František |
14 |
|
|
|
Jakub |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Václav Skucius |
40 |
29 |
X |
|
wife Kateřina |
36 |
|
|
|
children Josefa |
18 |
|
Khunstig among the
orphans |
|
Václav |
15 |
|
dtto |
|
Josef |
14 |
|
dtto |
|
Jiří |
11 |
|
dtto |
|
Anna |
7 |
|
dtto |
|
Jan |
2˝ |
|
dtto |
|
|
|
|
|
|
Martin Švanda |
40 |
27 |
|
|
wife Zuzana |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 201 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan Sláma |
36 |
|
nach Konikov unter
Chalupner zuzuschreiben |
|
wife Dorota |
36 |
|
to Koníkov k
chalupníkům |
|
children František |
10 |
|
dtto |
|
Anna |
8 |
|
dtto |
|
Václav |
5 |
|
dtto |
|
|
|
|
|
|
František Sláma |
65 |
30 |
|
|
wife Kateřřina |
50 |
|
|
|
children Johan |
21 |
|
|
|
Antonín |
19 |
|
|
|
Václav |
15 |
|
|
|
Karel |
13 |
|
|
|
Anna |
25 |
|
|
|
Rozálie |
22 |
|
|
|
František |
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan Křivánek |
31 |
34 |
|
|
wife Anna |
30 |
|
|
|
children Kateřina |
3 |
|
|
|
Václav |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 202 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jiří Sláma |
41 |
|
|
|
wife Kateřina |
40 |
|
|
|
children Johan |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jiří Kabousek ? |
59 |
|
to Odranec mezi
Domkaře = Inleuth |
|
child Terezie |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Martin Pitka |
51 |
|
to Olešná as a
sheppard |
|
wife Dorota |
36 |
|
dtto |
|
children Anna |
17 |
|
dtto |
|
František |
14 |
|
dtto |
|
Františka |
12 |
|
dtto |
|
Kateřina |
7 |
|
dtto |
|
|
|
|
|
|
Tomáš Hanich |
39 |
|
invalid |
|
|
|
|
|
|
Leopold Batelka |
66 |
|
carpenter |
|
child Karel |
33 |
|
recruit |
|
|
|
|
|
|
Václav Havlíček |
36 |
32 |
|
|
wife Kateřina |
32 |
|
|
|
children Anna |
10 |
|
|
|
Rozálie |
6 |
|
|
|
Johana |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Karel Sláma |
36 |
35 |
|
|
wife Anna |
36 |
|
|
|
children Františka |
7 |
|
|
|
František |
2˝ |
|
|
|
Jan |
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Michael Mrkos |
41 |
23 |
|
|
wife Johana |
36 |
|
|
|
child Michael |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Josef Švanda |
51 |
28 |
|
|
wife Barbora |
46 |
|
|
|
children Josef |
18 |
|
hump-backed? |
|
Rozálie |
13 |
|
|
|
František |
10 |
|
|
|
Zuzana |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 203 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Štěpán Sláma |
46 |
38 |
|
|
wife Dorota |
46 |
|
|
|
children Anna |
15 |
|
|
|
Martin |
11 |
|
|
|
Jakub |
9 |
|
|
|
Marina |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Josef Veselský |
51 |
26 |
|
|
wife Zuzana |
46 |
|
|
|
children Johana |
28 |
|
|
|
Martin |
18 |
|
|
|
Alžběta |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan Nejedlej |
36 |
25 |
|
|
wife Marina |
36 |
|
|
|
children Marina |
8 |
|
|
|
Barbora |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
František Havlíček |
81 |
|
in Medlanko? taproom |
|
wife Alžběta |
66 |
|
Dtto |
|
children František |
30 |
|
Dtto |
|
Josef |
26 |
|
Dtto |
|
Rozálie |
22 |
|
Dtto |
|
Jiří |
18 |
|
Dtto |
|
|
|
|
|
|
Ludvík Padesátek |
62 |
|
X |
|
wife Ludmila |
56 |
|
herder of the
estate's cows |
|
children Jakub |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan Jun |
36 |
|
|
|
wife Marina |
34 |
|
|
|
children Johan |
10 |
|
|
|
František |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pavel Jun |
56 |
|
|
|
children Jakub |
22 |
|
recruit |
|
František |
19 |
|
|
|
Marina |
13 |
|
|
|
Rozálie |
10 |
|
|
|
Johan |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jakub Růža |
71 |
|
pensioner |
|
wife Anna |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 204 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Karel Růža |
42 |
|
to Boskovice steward |
|
wife Kateřina |
42 |
|
dtto |
|
children Johan |
17 |
|
dtto |
|
Josef |
13 |
|
dtto |
|
František |
10 |
|
dtto |
|
|
|
|
|
|
Johan Penias |
57 |
|
|
|
wife Alžběta |
61 |
|
|
|
children Františka |
24 |
|
wed |
|
Barbora |
20 |
|
wed |
|
Josef |
17 |
|
|
|
Josefa |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jiří Kosek |
36 |
6 |
|
|
wife Zuzana |
36 |
|
|
|
children Anna |
9 |
|
|
|
Marina |
7 |
|
|
|
František |
2˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan Kvíčala |
56 |
5 |
|
|
wife Kateřina |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Michael Klouda |
51 |
|
|
|
wife Veronika |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan Bukáček |
58 |
In no. 1 |
|
|
wife Alžběta |
51 |
|
|
|
children Terezie |
23 |
|
wed |
|
Kateřina |
21 |
|
serves in the
estate's court |
|
Marina |
18 |
|
dtto |
|
Anna |
16 |
|
|
|
Rozálie |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Václav Bukáček |
41 |
in no. 1 |
|
|
wife Anna |
36 |
|
|
|
children Johan |
12 |
|
|
|
Marina |
9 |
|
|
|
Františka |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 205 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Josef Plocek |
57 |
12 |
|
|
wife Margareta |
52 |
|
|
|
children Veronika |
22 |
|
|
|
Johan |
18 |
|
|
|
Anna |
14 |
|
|
|
Václav |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jiří Borovička |
56 |
13 |
|
|
wife Marina |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fabián Borovička |
36 |
|
|
|
wife Zuzana |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Filip Plocek |
74 |
|
beggar |
|
wife Judita |
61 |
|
|
|
children Johan |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan Sláma |
46 |
|
|
|
wife Dorota |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tomáš Jandert |
36 |
|
|
|
wife Anna |
30 |
|
|
|
children Johan |
14 |
|
|
|
Tomáš |
11 |
|
|
|
Josef |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Filip Juránek |
61 |
|
X
beggar |
|
wife Marina |
46 |
|
khunstig among the
orphans |
|
children Kateřina |
31 |
|
dtto |
|
Anna |
26 |
|
dtto |
|
|
|
|
|
|
Johan Kamenický |
24 |
|
nacher Vržischt
unter Inleuth zuzeschreiben |
|
wife Kateřina |
23 |
|
nacher Vržischt
unter Inleuth zuzeschreiben |
|
|
|
|
|
|
Jakub Jun |
34 |
|
nicht wissendt,
unbekandt |
|
wife Kateřina |
|
|
dtto |
|
(children)
Františka |
4 |
|
dtto |
|
|
|
|
|
|
Johan Koudela |
26 |
|
|
|
wife Kateřina |
21 |
|
|
|
children František |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jann Šesták |
66 |
|
|
|
wife Marina |
61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan Hanich |
46 |
|
|
|
wife Marina |
51 |
|
|
|
children Johana |
18 |
|
|
|
Johan |
16 |
|
|
|
Tomáš |
12 |
|
|
|
Josef |
7 |
|
|
|
Anna |
3Ľ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jann Veselský |
|
39 ? |
addition |
|
wife Marina |
? 50 |
|
dtto |
|
(children)
František |
2 |
|
dtto |
|
Jakub |
˝ |
|
dtto |
|
|
|
|
|
|
Page 206 |
|
|
|
|
Widows & Orphans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
after Johan Plocek |
|
|
|
|
(child) Jakub |
71 |
|
soldier |
|
|
|
|
|
|
after Pavel Havlíček |
|
|
|
|
(child) Johan |
55 |
|
soldier |
|
|
|
|
|
|
after Jan Růža |
|
|
|
|
(child) Michael |
74 |
|
soldier |
|
|
|
|
|
|
after Václav
Veselský |
|
|
|
|
(child) František |
54 |
|
soldier |
|
|
|
|
|
|
after Pavel Jun |
|
|
|
|
(child) Josef |
52 |
|
soldier |
|
|
|
|
|
|
after Kristián Šín |
|
|
|
|
(child) Pavel |
57 |
|
soldier |
|
|
|
|
|
|
after Josef Koudela |
|
|
|
|
Zuzana |
31 |
|
beggar |
|
|
|
|
|
|
after Josef Švanda |
|
|
|
|
(children) Jiří |
34 |
|
|
|
Anna |
30 |
|
hump-backed? Beggar |
|
|
|
|
|
|
after Barboře |
|
|
|
|
Mathes |
22 |
|
herder |
|
|
|
|
|
|
after Jiří Kosek |
|
|
|
|
Anna |
35 |
|
X |
|
|
|
|
|
|
after Michal Sláma |
|
|
|
|
Zuzana |
29 |
|
vor sich |
|
|
|
|
|
|
after Michal Plocek |
|
|
|
|
(children) Veruna |
28 |
|
be˙m …nerozluštěno |
|
Anna |
26 |
|
dtto |
|
Josef |
22 |
|
dtto |
|
Kateřina |
20 |
|
dtto |
|
Johana |
18 |
|
dtto |
|
|
|
|
|
|
after Šimon Bukáček |
|
|
|
|
(daughter) Judita |
38 |
|
A': in Stiefft
unwed mother in Blatiny |
|
her children
Antonín |
14 |
|
dishler (?) Jung |
|
Marina |
31 |
|
entga-- |
|
František |
25 |
|
be˙m Rzadek
u Řádka |
|
Johan |
23 |
|
be˙m |
|
Jakub |
19 |
|
be˙m ...? (u
kadovského sedláka) |
|
|
|
|
|
|
after Johan Kubík |
|
|
|
|
widow Kateřina |
55 |
|
|
|
children Johana |
21 |
|
be˙m Penias alda |
|
Bernard |
19 |
|
blacksmith
journeyman |
|
Zuzana |
18 |
|
with mother |
|
|
|
|
|
|
after Michal Mrkos |
|
|
|
|
(children) Anna |
27 |
|
|
|
Kateřina |
23 |
|
opraveno na "vor
sich" = pro sebe |
|
Fabián |
19 |
|
Šesták alda |
|
Jakub |
17 |
|
be˙ … (patrně v
učení) |
|
Terezie |
15 |
|
with mother |
|
Barbora |
14 |
|
with mother |
|
Václav |
22 |
|
Bukáček alda |
|
Josef |
18 |
|
Maršovice Sláma |
|
|
|
|
|
|
after Jan Veselský |
|
|
|
|
(widow) Marina |
66 |
|
|
|
(children)
Kateřina |
23 |
|
škrtnuta jako
provdaná |
|
František |
25 |
|
be˙m Růža alda |
|
|
|
|
|
|
Page 207 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
after Václav
Křivánek |
|
|
|
|
(children)
Kateřina |
20 |
|
Mrkos alda |
|
|
|
|
|
|
after Kristián
Plocek |
|
|
|
|
(children) Jakub |
38 |
|
Vříšť taproom? |
|
|
|
|
|
|
after Štěpán Sláma |
|
|
|
|
(widow) Alžběta |
72 |
|
X |
|
(children)
Terezie |
30 |
|
be˙m Rendt --
nerozluštěno |
|
Alžběta |
22 |
|
wed
|
|
Judita
A': |
20 |
|
by Vlachovice Jindra |
|
Anna A': |
32 |
|
in Sněžné by the
chaplain ?? |
|
her children
Františka |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
after Tomáš Dlouhé |
|
|
|
|
(children) Josef |
17 |
|
vor sich |
|
Tomáš |
15 |
|
vor sich |
|
Johan |
12 |
|
Koudela alda |
|
Jiří |
10 |
|
with mother |
|
|
|
|
|
|
after Mates Hanich |
|
|
|
|
(widow) Kateřina |
66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
after Martin
Veselský |
|
|
|
|
(children) Kateřina |
19 |
|
Hloušek alda |
|
Marina |
18 |
|
"vor sich" ? (možná
: vrchnost si ponechala pro sebe = k dispozici JMP) |
|
Terezie |
15 |
|
nerozluštěná
poznámka |
|
Josef |
13 |
|
---- alda |
|
Anna |
12 |
|
with mother |
|
Johan |
9 |
|
with mother |
|
|
|
|
|
|
after Václav Hanich |
|
|
|
|
widow Anna |
60 |
|
|
|
children Marina |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
after Václav Kosek |
|
|
|
|
(widow) Rozina |
46 |
|
vor sich be˙m
brother |
|
|
|
|
|
|
after Johan Hájek |
|
|
|
|
(children) Marina |
23 |
|
líšenský dvůr |
|
Jakub |
22 |
|
by líšenského Sláma
( Lischner Slama ) |
|
Johan |
19 |
|
Veselský alda |
|
František |
15 |
|
vor sich |
|
Václav |
13 |
|
? Zastoker Jäger |
|
|
|
|
|
|
after Jiří Sláma |
|
|
|
|
widow Judita |
36 |
|
|
|
(children) Marina |
19 |
|
by be˙m brother
haeger .. hajného |
|
Johan |
14 |
|
dtto |
|
Josef |
9 |
|
by Pejchal in Dlouhé |
|
Jiří |
5 |
|
dtto |
|
|
|
|
|
|
after Martin Hanich |
|
|
|
|
widow Johana |
61 |
|
|
|
children Polexina |
30 |
|
with mother |
|
Kateřina |
25 |
|
dtto |
|
Johan |
23 |
|
dtto |
|
Karel |
20 |
|
Shoemaker’s
apprentice? |
|
Josef |
16 |
|
with mother |
|
Veruna |
18 |
|
dtto |
|
|
|
|
|
|
Page 208 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
after Jan Šesták
|
|
|
|
|
widow Marina
|
61
|
|
|
|
children Kateřina
|
28
|
|
|
|
Zuzana
|
26
|
|
|
|
František
|
22
|
|
|
|
Josef
|
19
|
|
|
|
Martin
|
14
|
|
|
|
|
|
|
|
